Ciudadanía por nacimiento en EE.UU.: la Corte Suprema decide mantenerla

Respuesta rápida: El 30 de junio de 2026, la Corte Suprema de los Estados Unidos resolvió, por una votación de 6 a 3 en el caso Trump v. Barbara, que la ciudadanía por nacimiento sigue vigente. La Corte declaró inválida la Orden Ejecutiva 14160 y confirmó que todo niño nacido en suelo estadounidense es ciudadano al nacer, aunque sus padres estén en el país de forma indocumentada o con un estatus temporal.

¿Qué decidió la Corte Suprema sobre la ciudadanía por nacimiento?

La Corte Suprema de los Estados Unidos decidió mantener la ciudadanía por nacimiento. En su fallo del 30 de junio de 2026, en el caso Trump v. Barbara (No. 25-365), la Corte sostuvo que los niños nacidos en los Estados Unidos de padres que se encuentran de forma ilegal o temporal en el país sí están «sujetos a la jurisdicción» de los Estados Unidos y, por lo tanto, son ciudadanos desde el momento de nacer.

Con esta decisión, la Corte dejó sin efecto la Orden Ejecutiva 14160, firmada el 20 de enero de 2025, que buscaba negar la ciudadanía a ciertos niños nacidos en el país. El fallo confirma lo que ha sido la interpretación de la Enmienda 14 de la Constitución por más de 100 años.

¿Qué es la ciudadanía por nacimiento?

La ciudadanía por nacimiento, conocida en inglés como birthright citizenship, es el principio de que toda persona nacida en el territorio de los Estados Unidos es ciudadana estadounidense, sin importar el estatus migratorio de sus padres. Este principio proviene de la Enmienda 14 de la Constitución, que establece:

«Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del estado en que residen.»

Este derecho tiene raíces de más de un siglo y fue confirmado por la Corte Suprema en 1898, en el caso histórico United States v. Wong Kim Ark.

¿Qué decía la Orden Ejecutiva 14160?

La Orden Ejecutiva 14160, titulada «Protegiendo el Significado y el Valor de la Ciudadanía Americana», fue firmada el 20 de enero de 2025. La orden buscaba negar la ciudadanía a niños nacidos en los Estados Unidos en dos situaciones:

• Cuando la madre estaba en el país de forma indocumentada y el padre no era ciudadano ni residente permanente legal al momento del nacimiento.
• Cuando la presencia de la madre en el país era legal pero temporal (por ejemplo, como turista o estudiante) y el padre no era ciudadano ni residente permanente legal.

Varios padres demandaron, algunos en nombre de sus hijos, argumentando que la orden violaba la Enmienda 14. Un tribunal de distrito les dio la razón y bloqueó la aplicación de la orden a nivel nacional. El caso llegó directamente a la Corte Suprema.

¿Cómo votó la Corte y quiénes participaron?

La decisión fue de 6 votos a favor de mantener la ciudadanía por nacimiento y 3 en contra.

La opinión de la Corte fue redactada por el Presidente de la Corte, John Roberts, acompañado por los jueces Sotomayor, Kagan, Barrett y Jackson. El juez Kavanaugh coincidió con el resultado. Los jueces Thomas, Gorsuch y Alito presentaron opiniones disidentes.

¿En qué se basó la decisión?

La Corte explicó que la frase «sujetas a su jurisdicción» de la Enmienda 14 se refiere al poder del país para gobernar a quienes se encuentran dentro de su territorio. Una persona que viaja a los Estados Unidos, ya sea por negocios, turismo o cualquier otra razón, queda sujeta a las leyes del país mientras está aquí. Por eso, sus hijos nacidos en suelo estadounidense son ciudadanos.

La Corte recordó que este entendimiento viene de mucho antes de la Enmienda 14 y que la propia enmienda fue redactada para confirmarlo, no para limitarlo. También señaló que el precedente de 1898, Wong Kim Ark, ya había establecido que la Enmienda 14 reconoce la ciudadanía por nacimiento a casi todas las personas nacidas en el país, con muy pocas excepciones, como los hijos de diplomáticos extranjeros.

La Corte rechazó el argumento de que la ciudadanía debería depender de que los padres tuvieran un domicilio legal en el país, explicando que las palabras «madre», «padre», «legal» y «temporal», que aparecen en la orden ejecutiva, no están en el texto de la Constitución.

¿A quién protege exactamente esta decisión?

Esta decisión confirma que son ciudadanos al nacer los niños nacidos en los Estados Unidos cuando sus padres se encuentran en cualquiera de estas situaciones:

• Padres indocumentados.
• Padres con un estatus temporal, como turistas, estudiantes o trabajadores temporales.

Las únicas excepciones reconocidas, que ya existían desde hace más de un siglo, son casos muy limitados como los hijos de diplomáticos extranjeros.

¿Qué significa esto para las familias inmigrantes?

Para muchas familias inmigrantes, esta noticia trae tranquilidad y esperanza. Significa que los niños que nacen en los Estados Unidos siguen teniendo reconocida su ciudadanía estadounidense desde el nacimiento, con todos los derechos que esto implica.

Aun así, es importante recordar que las leyes y políticas de inmigración siguen cambiando, y que cada situación familiar es distinta. Un fallo como este resuelve una pregunta específica, pero no responde todas las dudas que una familia puede tener sobre su propio caso.

¿Puede cambiar esto en el futuro?

Una decisión de la Corte Suprema sobre la interpretación de la Constitución tiene un peso muy fuerte y es difícil de revertir. Sin embargo, el panorama migratorio en los Estados Unidos cambia con frecuencia a través de nuevas leyes, políticas y decisiones administrativas. Por eso, lo más recomendable es mantenerse informado a través de fuentes confiables y, cuando se trate de su caso personal, consultar con un abogado de inmigración.

Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía por nacimiento

¿Sigue existiendo la ciudadanía por nacimiento en los Estados Unidos en 2026? Sí. El 30 de junio de 2026, la Corte Suprema confirmó que la ciudadanía por nacimiento sigue vigente y anuló la orden ejecutiva que buscaba eliminarla.

¿Mi hijo nacido en EE.UU. es ciudadano si yo soy indocumentado? Según el fallo de la Corte Suprema, los niños nacidos en suelo estadounidense son ciudadanos al nacer, incluso si sus padres están en el país de forma indocumentada. Cada situación familiar es distinta, por lo que es recomendable revisar su caso con un abogado.

¿Y si estoy en EE.UU. con una visa de turista o de estudiante? La decisión confirma que los niños nacidos en los Estados Unidos de padres con estatus temporal, como turistas o estudiantes, también son ciudadanos al nacer.

¿Qué caso decidió la Corte Suprema? El caso se llama Trump v. Barbara (No. 25-365) y fue decidido el 30 de junio de 2026 por una votación de 6 a 3.

¿Qué pasó con la Orden Ejecutiva 14160? La Corte la declaró inválida porque contradecía la Enmienda 14 de la Constitución.

¿Esta decisión afecta el estatus migratorio de los padres? No. El fallo se refiere a la ciudadanía de los niños nacidos en los Estados Unidos. No cambia por sí mismo el estatus migratorio de los padres. Si tiene dudas sobre su propio caso, es recomendable consultar con un abogado de inmigración.

¿Tiene dudas sobre cómo este fallo afecta a su familia?

Cada caso de inmigración es diferente. Si quiere entender cómo esta decisión u otros cambios en las leyes pueden afectar a su familia, lo mejor es revisar su situación de forma específica con un abogado.

Le invitamos a agendar una consulta para analizar su caso y conocer sus alternativas legales.