Publicado el 21 de octubre de 2026
Muchos solicitantes de asilo recibieron en octubre de 2026 lo que la comunidad ya llama la carta del FBI, y la preocupación se regó rápido. Sin embargo, al leerla con calma aparece algo importante. No es una carta del FBI. Además, no pide que usted haga nada. A continuación le explicamos qué dice realmente, con el texto oficial a la vista.
En resumen: qué dice la carta del FBI
La notificación está fechada el 6 de octubre de 2026 y la envía USCIS, no el FBI, desde sus oficinas en Camp Springs, Maryland.
Su asunto es "FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS", es decir, requisitos de privacidad del FBI para la toma de datos biométricos.
La propia carta dice, en negrita: "You do not need to take any further action at this time". Esto es, no necesita hacer nada en este momento (traducción nuestra).
Explica que desde 2017 USCIS pasó de hacer revisiones en un solo momento a un proceso continuo llamado Continuous Immigration Vetting (CIV), o verificación migratoria continua.
La carta existe porque la ley federal obliga a enviarla: 28 U.S.C. § 534 y 28 C.F.R. § 50.12.
Le reconoce cuatro derechos: a ser notificado, a pedir copia de su expediente del FBI, a corregirlo y a que su uso sea limitado.
No es una orden de deportación, no es una cita en corte y no es una cita con un oficial de inmigración.
Según el documento oficial del DHS sobre este programa, ninguna decisión se toma únicamente con la información que produce la verificación continua.
Importante: si usted recibió la carta, guárdela. Es un documento de su expediente, aunque no le pida ninguna acción.
¿Qué es exactamente la carta del FBI que llegó a su buzón?
Es una notificación de privacidad que USCIS envía a las personas a quienes se les tomaron datos biométricos. Explica que esas huellas se comparan con los registros de historial criminal del FBI. Además, esa comparación ya no ocurre una sola vez, sino de forma continua. El membrete es del Departamento de Seguridad Nacional.
Aquí está el primer malentendido que conviene aclarar. La carta no viene del FBI. La envía USCIS, y habla sobre requisitos del FBI. Por eso el nombre popular confunde. Mucha gente cree haber recibido una comunicación de una agencia de investigación criminal.
Ojo: en redes se le dice "la carta del FBI". En cambio, el documento oficial se titula, en inglés, "FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS".
¿La carta del FBI significa que su caso tiene un problema?
No. La propia notificación lo dice en negrita, en su primer bloque destacado: "You do not need to take any further action at this time. You will receive a separate notice if USCIS needs any additional information." Es decir, usted no necesita hacer nada ahora. Asimismo, si USCIS necesitara algo más, se lo pediría en una notificación aparte (traducción nuestra).
Por lo tanto, recibirla no indica que su caso esté en riesgo. Tampoco indica que haya aparecido algo en su historial. La reciben todas las personas a quienes se les toman biométricos para esa verificación. En efecto, la ley exige notificarles.
Sí significa que le tomaron o le tomarán datos biométricos. No significa que exista una orden de deportación en su contra.
Sí significa que sus huellas se comparan con registros del FBI. No significa que lo vayan a enviar a una corte de inmigración.
Sí significa que esa comparación es continua, no de una sola vez. No significa que tenga una cita con un oficial de inmigración.
Sí significa que usted tiene cuatro derechos bajo la ley federal. No significa que apareció algo nuevo en su historial.
Sí significa que USCIS cumplió una obligación legal de informarle. No significa que deba responder o enviar algún documento.
Fuente: notificación de USCIS "FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS", 6 de octubre de 2026. Verificado el 21 de octubre de 2026.
¿Qué es la verificación continua y desde cuándo existe?
Es un sistema que revisa la información del solicitante durante toda la vida del caso. En cambio, antes la revisión era una sola. El documento oficial del Departamento de Seguridad Nacional lo describe como una herramienta "basada en eventos". Es decir, se activa cuando aparece información nueva: una solicitud, unas huellas o un cambio de dirección.
No es nuevo, y ese dato tranquiliza bastante. USCIS comenzó a aplicarlo a las solicitudes de naturalización en junio de 2017. Después lo extendió a las de residencia permanente, en julio de 2018. Desde entonces lo ha ido ampliando por etapas. La carta de octubre de 2026 no inaugura el programa: informa sobre él.
Conviene además retener una frase del documento del DHS: "No operational decisions are based solely on information obtained through CIV". Es decir, ninguna decisión operativa se toma únicamente con la información obtenida por esta vía (traducción nuestra). Cuando aparece una coincidencia, un oficial la revisa manualmente antes de cualquier otro paso.
¿A quién le llega esta carta del FBI?
A cualquier persona a quien se le recojan datos biométricos para la verificación de antecedentes del FBI, no solo a los solicitantes de asilo. La carta misma lo dice: "All applicants whose biometrics are collected for FBI criminal history checks must receive a notice". Esto es, todos los solicitantes a quienes se les toman biométricos deben recibirla (traducción nuestra).
Por eso, si a usted le llegó y a un conocido con otro tipo de caso también, no es casualidad. Tampoco es un patrón dirigido contra un grupo. En cambio, es el cumplimiento de un requisito general.
¿Qué derechos le reconoce la carta del FBI?
Cuatro, y todos vienen del reglamento federal 28 C.F.R. § 50.12. La carta los enumera de forma expresa, así que conviene conocerlos aunque hoy no los necesite.
Notificación: saber que USCIS usará sus huellas y otros biométricos para revisar los registros de historial criminal del FBI. Base legal: 28 C.F.R. § 50.12.
Acceso y revisión: pedir una copia de su propio expediente de identidad del FBI. Base legal: 28 C.F.R. § 16.32.
Corrección: impugnar ese expediente y pedir que se corrija si está equivocado o incompleto. Base legal: 28 C.F.R. § 16.34.
Uso y divulgación limitados: que USCIS use esos registros solo para fines autorizados y los proteja según la ley. Base legal: 28 C.F.R. § 50.12.
Fuente: notificación de USCIS del 6 de octubre de 2026 y 28 C.F.R. § 50.12. Verificado el 21 de octubre de 2026.
El derecho de corrección merece atención. Imagine un caso que se resolvió a su favor pero que aparece abierto. Por lo tanto, ese error puede traer problemas más adelante. Ahora bien, cómo manejarlo dentro de un caso migratorio es justo el tipo de decisión que se evalúa con un abogado.
¿Lo van a deportar o lo van a citar a corte por esta carta?
No. La notificación no genera una orden de deportación. Tampoco envía el caso a una corte de inmigración ni programa una cita con un oficial. Más bien, es un aviso de privacidad, no una acción contra la persona.
Ahora bien, conviene separar dos cosas. Una cita con un oficial de inmigración o una entrevista de asilo pueden programarse en cualquier momento, porque así funciona el proceso. En cambio, eso no tiene relación con esta carta ni es consecuencia de ella.
Cuidado: el hecho de que esta notificación sea inofensiva no significa que un caso de asilo se maneje solo. Los plazos, las entrevistas y la evidencia siguen corriendo igual.
¿Qué debe hacer si recibió la carta del FBI?
Tres cosas, y ninguna es urgente. En primer lugar, guárdela junto con el resto de su expediente migratorio. Segundo, verifique que la dirección que USCIS tiene de usted sea la correcta, porque las notificaciones futuras llegarán ahí. Y tercero, siga monitoreando su caso para saber cuándo y dónde será su entrevista.
Para dudas sobre el documento en sí, la propia carta da el número del Centro de Contacto de USCIS: 800-375-5283. Para preguntas sobre su caso específico, en cambio, ese número no sustituye una revisión legal.
¿Por qué sigue siendo importante monitorear su caso de asilo?
Porque la carta no cambia nada de su proceso, y el proceso sigue avanzando. Las entrevistas se programan, los plazos vencen y la evidencia hay que prepararla con tiempo. De hecho, el error más común no es ignorar esta notificación, sino asumir que no hay nada que hacer mientras se espera.
Asimismo, si su caso ya pasó a una corte de inmigración, los tiempos y las reglas son distintos. Por ejemplo, vea nuestro artículo sobre cómo prepararse ante una detención de ICE. Igualmente, revise la reciente decisión sobre doble nacionalidad y asilo, que sí afecta a ciertos solicitantes.
¿Qué recomendamos a quien recibió la carta del FBI?
Recomendamos no actuar por el susto, pero tampoco quedarse quieto. La notificación en sí no exige respuesta. Sin embargo, es un buen recordatorio de que un caso de asilo necesita estrategia. Además, esa estrategia se arma antes de la entrevista, no después.
En nuestra firma, la revisión de su caso se hace en una consulta con el abogado Jesús Reyes. Nuestras consultas no son gratuitas. Sin embargo, permiten analizar su expediente a fondo y decirle con honestidad qué alternativas legales existen en su situación. También ofrecemos consultas de emergencia, que se agendan con mayor prontitud y tienen un costo más alto. Puede agendar su consulta aquí.
Conviene además conocer nuestros servicios de asilo político y de representación en corte de inmigración.
Preguntas frecuentes sobre la carta del FBI
¿La carta del FBI la envía el FBI?
No. La envía USCIS, con membrete del Departamento de Seguridad Nacional, y trata sobre requisitos de privacidad que exige el FBI. El nombre popular confunde, pero el remitente es USCIS.
¿Tengo que responder esta notificación?
No. El documento dice expresamente que usted no necesita tomar ninguna acción ahora. Asimismo, recibirá una notificación aparte si USCIS llegara a necesitar algo más.
¿Solo le llega a los solicitantes de asilo?
No. Según el texto de la carta, deben recibirla todos los solicitantes a quienes se les recogen datos biométricos para esa verificación. En efecto, no importa el tipo de caso.
¿La verificación continua es nueva?
No. USCIS la aplica desde 2017 en solicitudes de naturalización y desde 2018 en las de residencia permanente. Después la fue extendiendo por etapas. La carta de 2026 informa sobre un programa que ya existía.
¿Qué pasa si aparece algo en mi historial?
Según el documento oficial del DHS, ninguna decisión se toma únicamente con esa información. Un oficial revisa la coincidencia de forma manual antes de cualquier paso. Aun así, si usted tiene antecedentes, conviene revisarlos con un abogado.
¿Debo guardar la carta?
Sí. Es parte de su expediente migratorio. Guárdela junto con sus recibos, notificaciones y demás documentos, y mantenga un respaldo digital.
Conclusión
La carta del FBI generó más alarma de la que merece, y eso tiene una explicación sencilla: llegó en un momento en que la comunidad está tensa, y el nombre de la agencia asusta. Aun así, el documento es lo que dice ser: un aviso de privacidad exigido por la ley. Por lo tanto, no pide ninguna acción.
En efecto, lo que sí conviene es usar el momento a favor. Si la carta le recordó que su caso de asilo lleva tiempo sin revisarse, esa es la señal útil. Es importante que usted conozca sus derechos.
Si necesita ayuda en un caso de asilo o en cualquier otro tema migratorio, comuníquese con nosotros. Atendemos casos a nivel mundial desde nuestra oficina en Miami, Florida. Estamos aquí para asesorarlo y revisar su situación específica.
Vea también nuestras preguntas frecuentes y las demás actualizaciones en nuestro blog.
