Duplicado de documentos inmigración I-102 y FOIA 2026

Q: ¿Cuándo es estratégico pedir FOIA?

Antes de presentar N-400 : revisa que el expediente no tenga problemas no resueltos. Antes de aplicar a green card si tuvo entradas múltiples o casos viejos. Después de denegación : para entender qué evidencia consideró USCIS. En remoción : el abogado necesita ver el expediente para defender. Por sospecha de fraude por preparador anterior : confirme qué se presentó realmente en su nombre.

Recuperar un documento de inmigración perdido es una de las consultas más comunes. Hay dos rutas distintas según lo que necesite: el Formulario I-102 para duplicar arrival/departure records, y una solicitud FOIA (Freedom of Information Act) para obtener su expediente completo o copias de formularios. Esta guía explica cuándo usar cada uno.

¿Qué documentos cubre cada ruta?

Formulario I-102

Sirve para reemplazar:

I-94 (Arrival/Departure Record) perdido o destruido.
I-94W (versión Visa Waiver).
Duplicado del registro de entrada cuando el original tiene errores.

No sirve para: green card (I-90), EAD (I-765), recibos de USCIS, copias del expediente.

Solicitud FOIA

Sirve para obtener:

Su expediente A completo (A-file) — toda la historia de su caso ante USCIS, ICE, CBP.
Copias de formularios que presentó (I-485, I-130, I-589, etc.) cuando perdió el original.
Decisiones, RFE, evidencias presentadas.
Notas del oficial (limitadas y con redacciones).
Información que tuvo USCIS, ICE o CBP sobre usted.

No sirve para: pedir documentos nuevos o cambiar decisiones.

¿Cuándo necesita el I-102?

Mayoría de las personas no lo necesitan porque desde 2013, USCIS y CBP llevan I-94 electrónico. Puede descargar su I-94 actual gratis desde i94.cbp.dhs.gov entrando su pasaporte y fecha de entrada.

Necesita I-102 cuando:

Su I-94 fue emitido en papel (antes de 2013) y lo perdió.
El I-94 electrónico tiene errores (categoría incorrecta, fecha equivocada) y CBP en el aeropuerto no los corrige.
Necesita duplicado del I-94 con marcas específicas.

Paso a paso para I-102

Confirme que necesita I-102: primero descargue el I-94 electrónico. Si está completo y correcto, no necesita I-102.
Llene el I-102: identifique la copia que necesita (I-94, I-94W, corrección).
Pague el fee: $560 en 2026.
Adjunte evidencia: copia del pasaporte (página biográfica y visa si aplica), prueba de entrada (sello de pasaporte), copia del I-94 anterior si la tiene.
Presente al lockbox de USCIS según la dirección actual del documento.
Espere recibo I-797C: en 2-4 semanas.
Espere decisión: 3-9 meses típicamente.

Paso a paso para FOIA

USCIS, ICE y CBP tienen sus propios sistemas FOIA. Cada agencia maneja su parte del expediente.

Para USCIS:

Llene el Formulario G-639 (FOIA/Privacy Act Request) o presente en línea en FIRST (firstusa.uscis.gov).
Identifique lo que pide: "expediente A completo" es lo más común. Pueda especificar formularios particulares.
Adjunte ID: copia de pasaporte, green card, o licencia de conducir.
Sin fee: USCIS FOIA es gratis para individuos pidiendo su propio expediente.
Presente: en línea (más rápido), por correo, o por fax.
Categorización: USCIS asigna su caso a una de tres pistas:
- Pista 1: peticiones simples — 30-60 días.
- Pista 2: peticiones complejas — 6-12 meses.
- Pista 3: si está en deportación con audiencia próxima — acelerada (semanas).
Reciba el archivo: en disco USB, descarga digital, o impreso (según el tamaño).

Para CBP (entradas y salidas):

Use el Traveler Release Form (TRIP) o FOIA al CBP FOIA Office.
Útil para historial de viajes, registro de inspecciones secundarias.

Para ICE (proceso de remoción, custodia):

FOIA al ICE FOIA Office vía el sistema FOIAonline.
Útil para personas que estuvieron en custodia o deportación.

Documentos necesarios

I-102:

Pasaporte (página biográfica y visa si aplica).
Prueba de entrada (sellos, boletos, itinerario).
Copia del I-94 anterior si la tiene.
Cheque o money order por $560.

FOIA:

G-639 firmado y completo (o solicitud en línea).
Copia de documento de identidad con foto.
Si pide expediente de otra persona viva: G-28 firmado por esa persona o consentimiento por escrito.
Si pide expediente de fallecido: certificado de defunción.

Tiempos y costos 2026

Ruta	Costo	Tiempo
I-94 electrónico (en línea)	Gratis	Inmediato
I-102 USCIS	$560	3-9 meses
FOIA USCIS pista 1	Gratis	30-60 días
FOIA USCIS pista 2	Gratis	6-12 meses
FOIA USCIS pista 3 (acelerado)	Gratis	2-4 semanas
FOIA CBP	Gratis	1-3 meses
FOIA ICE	Gratis	2-6 meses

Errores comunes que retrasan

No descargar primero el I-94 electrónico antes de pagar $560 del I-102.
Pedir FOIA sin firma original o sin ID.
En FOIA, no especificar exactamente qué quiere (pedir "todo" puede caer en pista 2 con espera larga).
Pedir FOIA de cónyuge o hijo sin autorización firmada por esa persona.
No marcar la urgencia si está en deportación (pista 3).
Olvidar el G-28 si está representado por abogado.

¿Cuándo es estratégico pedir FOIA?

Antes de presentar N-400: revisa que el expediente no tenga problemas no resueltos.
Antes de aplicar a green card si tuvo entradas múltiples o casos viejos.
Después de denegación: para entender qué evidencia consideró USCIS.
En remoción: el abogado necesita ver el expediente para defender.
Por sospecha de fraude por preparador anterior: confirme qué se presentó realmente en su nombre.

¿Necesita ayuda?

Pedir un FOIA bien estructurado puede revelar información crítica para su caso o evitar sorpresas. Si está considerando un trámite importante (N-400, I-485, defensa de deportación), una solicitud FOIA previa puede ser inversión inteligente. Agende una consulta si su caso es complicado.

Preguntas frecuentes

¿Mi I-94 antiguo en papel ya no sirve? Si entró antes de 2013 con I-94 papel, ese documento sigue valiendo como prueba de entrada hasta que salga del país. Para verificación nueva, descargue el electrónico si está disponible.

¿FOIA es gratis siempre? Para individuos pidiendo su propio expediente, sí. Empresas o terceros pueden tener costos por copias.

¿Cuánto demora el I-94 electrónico? Inmediato si entró por avión y los sistemas tienen su registro. Si entró por tierra y no aparece, puede pedir corrección con CBP o ir a un Deferred Inspection Site del aeropuerto.

¿Si perdí mi green card, uso I-102? No. Use I-90 para green card; I-102 es solo para I-94/I-94W.

¿Si perdí mi EAD, uso I-102? No. Use I-765 marcando "replacement"; I-102 no aplica.

¿Puedo pedir FOIA del expediente de mi padre fallecido? Sí, con certificado de defunción y prueba de su parentesco.

¿FOIA me muestra qué dijo USCIS por dentro de su caso? Sí, en parte. Notas internas suelen tener redacciones (b)(5) por deliberación, pero verá la evidencia que recibieron, los formularios presentados, decisiones y RFE.

Lea también:

Aviso legal: Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Cada caso de inmigración es único y depende de hechos específicos que solo un abogado puede evaluar después de revisar su situación. La ley y las políticas de USCIS cambian con frecuencia. Para recibir orientación sobre su caso particular, agende una consulta con nuestra firma.

Solicitud de duplicado de documentos de inmigración (I-102, FOIA): pasos y costos