NACARA: protección para centroamericanos
4 min de lectura
NACARA (Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act) es una ley federal aprobada en 1997 que sigue, hasta hoy, abriendo caminos hacia la residencia permanente para ciertos centroamericanos y cubanos. Muchos elegibles no saben que califican. Esta guía explica los detalles.
Qué es NACARA
Aprobada en respuesta a los conflictos centroamericanos de los años 80, NACARA tiene dos secciones principales:
- Sección 202: ajuste de estatus para nicaragüenses y cubanos que estuvieron físicamente presentes en EE.UU. desde antes del 1 de diciembre de 1995.
- Sección 203: suspensión especial de deportación / cancelación de remoción para salvadoreños, guatemaltecos y ciertos países del bloque soviético que cumplían requisitos específicos.
NACARA Sección 202 (Nicaragüenses y cubanos)
Requisitos
- Ser nacional de Nicaragua o Cuba.
- Presencia física continua en EE.UU. desde antes del 1 de diciembre de 1995.
- Aplicación presentada antes del 31 de marzo de 2000 (este plazo ya pasó para nuevos solicitantes principales, pero los dependientes elegibles aún pueden beneficiarse).
- Admisible (sin barras criminales graves o de seguridad).
Beneficios
- Ajuste directo a residencia permanente.
- No requiere demostrar "hardship".
Estado actual
El plazo principal cerró en 2000, pero: cónyuges, hijos solteros e hijos casados pueden seguir beneficiándose como dependientes de quien ya obtuvo NACARA 202. Si su padre o cónyuge se ajustó bajo 202, puede que usted califique todavía.
NACARA Sección 203 (Salvadoreños, guatemaltecos, ex-bloque soviético)
Requisitos generales
- Nacionalidad de país elegible (El Salvador, Guatemala, antigua Unión Soviética y ciertos países de Europa del Este).
- Salvadoreños: entrada en EE.UU. antes del 19 de septiembre de 1990 y haber sido registrado bajo el acuerdo ABC, o haber solicitado TPS para el 31 de octubre de 1991.
- Guatemaltecos: entrada antes del 1 de octubre de 1990 y registro ABC para el 1 de diciembre de 1991.
- Presencia física continua de 7 años.
- Buen carácter moral.
- Hardship si lo deportaran.
Beneficios
- Estándar de hardship más bajo que la cancelación de remoción tradicional (10 años).
- No requiere víctima ciudadana o residente directa.
Dependientes elegibles
Tanto bajo 202 como 203, familiares calificados pueden beneficiarse:
- Cónyuge del beneficiario principal.
- Hijos solteros menores de 21 años.
- En ciertos casos, hijos adultos o cónyuges adquiridos después.
Si su padre o cónyuge ya tiene su residencia por NACARA, vale la pena consultar si usted aún califica.
Por qué NACARA sigue importando hoy
A pesar de su edad, NACARA sigue resolviendo casos:
- Dependientes que recién supieron que aplican.
- Casos reabiertos en corte de inmigración.
- Familias que vinieron en los 80 y 90 y nunca formalizaron.
- Personas en proceso de remoción que descubren elegibilidad.
Cómo se solicita
Para Sección 202
- Formulario I-485 con base en NACARA 202.
- Evidencia de nacionalidad nicaragüense o cubana.
- Evidencia de presencia física continua desde antes de 12/1/1995.
- Antecedentes penales (FBI background check).
Para Sección 203
- Formulario I-881 (Application for Suspension of Deportation or Special Rule Cancellation of Removal).
- Presentado ante USCIS o ante el juez de inmigración si está en proceso de remoción.
- Evidencia detallada de residencia, carácter moral, hardship.
Errores comunes
- Asumir que NACARA "ya cerró" sin verificar elegibilidad como dependiente.
- No documentar bien la presencia continua en EE.UU.
- Confundir TPS con NACARA (son programas distintos).
- Acumular delitos que excluyen del beneficio.
Lo que necesitará documentar
- Pasaporte, partida de nacimiento de país elegible.
- Registros de entrada a EE.UU. (I-94, sellos, fotos viejas).
- Pruebas de presencia continua: arriendos, recibos, escuela de hijos, trabajo, declaraciones de impuestos, registro de iglesia.
- Carta de buen carácter moral.
- Si aplica, evidencia del registro ABC o de TPS solicitado a tiempo.
Próximos pasos
Si usted o su familia llegaron desde Centroamérica en los 80 o 90, vale la pena evaluar si alguien califica bajo NACARA. La consulta inicial puede confirmar elegibilidad.
Agende una consulta para revisar su caso.
Lea también:
Aviso legal: Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Cada caso de inmigración es único y depende de hechos específicos que solo un abogado puede evaluar después de revisar su situación. La ley y las políticas de USCIS cambian con frecuencia. Para recibir orientación sobre su caso particular, agende una consulta con nuestra firma.
