Inadmisibilidad por crimen: cuáles ofensas excluyen y cuáles tienen perdón

El historial criminal es una de las áreas más complejas de inmigración. La buena noticia: no todo crimen lo hace inadmisible. La mala: algunos crímenes —incluso menores en derecho penal— pueden ser fatales en inmigración. Esta guía explica las categorías clave, cuándo hay perdón, y cuándo no.

Las dos preguntas claves

Ante cualquier antecedente criminal, su abogado pregunta:

1. ¿Es un crimen que lo hace inadmisible? (lo deja afuera o niega beneficio)
2. ¿Es un crimen que lo hace deportable? (le quita estatus actual)

Estos son conceptos distintos y pueden traslaparse. Lea: defensa contra deportación.

Categorías criminales en inmigración

1. CIMT (Crime Involving Moral Turpitude)

"Crimen de depravación moral". Generalmente incluye:

• Fraude (cheques sin fondos, robo, hurto).
• Robo con intención (theft).
• Asalto con intención de hacer daño serio.
• Agresión sexual.
• Violencia doméstica con elemento de intención.

NO son CIMT generalmente:

• Manejo sin licencia.
• Estacionarse mal.
• Asalto simple sin intención.

2. Delito agravado (Aggravated Felony)

Es la categoría más grave de inmigración. A pesar del nombre "felony", incluye varios crímenes que en derecho penal son misdemeanors si la sentencia fue de un año o más, incluso suspendida.

Ejemplos:

• Robo con sentencia de 1 año+ (incluido suspendido).
• Asalto agravado.
• Tráfico de drogas (cualquier cantidad).
• Crímenes sexuales.
• Cierto fraude sobre $10,000.
• Violencia doméstica con sentencia de 1 año+.

Un delito agravado generalmente:

• No tiene perdón para inadmisibilidad o deportación.
• No permite cancelación de remoción.
• No permite asilo.
• Puede llevar a deportación expedita.

3. Controlled Substance Offense

Cualquier ofensa relacionada con sustancias controladas: posesión, distribución, paraphernalia. Incluso una sola posesión de marihuana puede ser inadmisibilidad, aunque haya excepciones limitadas:

• 30 gramos o menos de marihuana para uso personal puede tener perdón bajo 212(h).
• Una sola posesión en juventud puede quedar fuera con expungement bajo ciertas condiciones —pero no en inmigración generalmente.

4. Crímenes con armas de fuego

Ofensas relacionadas con armas de fuego son inadmisibilidad y deportabilidad.

5. Violencia doméstica, stalking, child abuse

Bases independientes de deportabilidad.

La "petty offense exception"

Hay una excepción importante para CIMT:

• Una sola ofensa.
• Pena máxima permitida por ley: 1 año o menos.
• Sentencia real: 6 meses o menos.

Si cumple esos tres requisitos, el CIMT puede no causar inadmisibilidad.

Perdones disponibles

I-601 (general waiver)

Disponible para:

• CIMT (excepto delito agravado).
• Fraude/falsa declaración con familiar calificado (cónyuge/padre ciudadano o residente).
• Algunas drogas (solo 30g marihuana).

Requiere demostrar dificultad extrema al familiar.

Lea: multas civiles y fraude.

212(h)

Específico para CIMT (no delito agravado) y posesión de 30g marihuana o menos. Requiere:

• Tener familiar ciudadano/residente, O
• Que el crimen tenga más de 15 años, O
• Ser víctima de tráfico humano (VAWA).

212(d)(3)

Perdón temporal no inmigrante. Útil para visas de turista, trabajo temporal. No sirve para green card.

245(i) y otras

No son perdones criminales pero pueden permitir ajuste con historial limitado.

Cuando NO hay perdón

Generalmente no hay perdón para:

• Delito agravado (aggravated felony).
• Tráfico de drogas.
• Tráfico humano.
• Crímenes contra niños sexual.
• Asesinato.
• Doble CIMT que excede petty offense.

Lo que debe hacer

1. Saque sus récords criminales (no solo confíe en memoria).
2. Obtenga la disposición final de cada caso (no solo arrestos).
3. No mienta a USCIS. La pregunta es "ever arrested" no "ever convicted".
4. Consulte ANTES de presentar cualquier formulario.
5. Si el caso es viejo, considere post-conviction relief (vacating, expungement) con abogado criminal.

El rol del abogado criminal

Si está enfrentando cargos criminales y tiene caso migratorio, su abogado criminal debe consultar con un abogado de inmigración antes de cualquier plea bargain. Una sentencia de 364 días vs 365 días puede ser la diferencia entre quedarse en EE.UU. o ser deportado.

Próximos pasos

Si tiene cualquier antecedente criminal y desea inmigrar o regularizar su estatus, agende una consulta. Necesitamos ver los récords reales —no su memoria— para darle una opinión honesta.

Lea también:

• Defensa contra deportación
• Multas civiles y fraude
• Cómo prepararse para corte de inmigración

---

Aviso legal: Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Cada caso de inmigración es único y depende de hechos específicos que solo un abogado puede evaluar después de revisar su situación. La ley y las políticas de USCIS cambian con frecuencia. Para recibir orientación sobre su caso particular, agende una consulta con nuestra firma.